The following content is translated from Chinese source by machine translation without post-editing.
On August 25, 2018, the first expert seminar of the "Translation Service Purchasing Guide Part 2 Interpretation Project" hosted by the China Translation Association's Translation Service Committee and hosted by Guizhou Pilot Technology Co., Ltd. was held in Guizhou.
The expert group and project team members of the 10 experts from the National Standards Research Institute, the translation service enterprise, and the Guiyang Foreign Affairs Office and the university are led by Huang Song, director of the Translation Service Committee of China Translation Association and general manager of China Foreign Translation Co., Ltd. People attended this meeting. Deputy Director Liu Qiang of the Chinese Translation Association Secretariat attended the meeting.
This procurement guide is another interpreting procurement guide after the Chinese Translation Association's "Translation Service Procurement Guide Part 1 Translation" promulgated last year.
The meeting was chaired by Gu Xiaofang, Secretary General of the Translation Service Committee of the China Translation Association. Liu Qiang, Deputy Director of the Chinese Translation Association Secretariat, on behalf of the Chinese Translation Association, made requests for the applicability and consistency of the preparation of this guide; Professor Zhou Changqing of the Institute of Standardization The overall framework structure puts forward its own opinions and suggestions from the perspective of technical elements; Deputy Director Liu Song from Guiyang Foreign Affairs Office has expressed hopes for the guide on behalf of the client and shared his insights in the translation service procurement bidding work. And confused. Experts know everything and say nothing. Through discussion, the project team members were deeply benefited, further clarified the service targets and writing requirements of the guide, as well as the next revision goals and directions.
The project drafting group is led by Liu Zhenying (Deputy Director of Translation Services Committee of China Translation Association, General Manager of Wuhan Huayi Translation Co., Ltd.), Deputy Director Bao Yazhi (Deputy Director of Translation Services Committee of China Translation Association, Jiangsu Engineering Technology Translation) General Manager of the Institute Co., Ltd., member Wei Weiqing (Deputy Director of Translation Services Committee of China Translation Association, General Manager of Beijing Sibi Rui Translation Co., Ltd.), Su Yang (General Manager of Shanghai TalkingChina Translation Consulting Co., Ltd.), Chai Wei (Vice President of Zhongyi Yutong Technology Co., Ltd.), Ye Lilin (Vice President of Guizhou Translation Association), Meng Yongye (Chairman of Beijing Yueer Information Technology Co., Ltd.), Gu Xiaofang (Member of Translation Service Committee of China Translation Association) The Secretary General) consists of eight people.
China Translation Association Translation Service Committee
August 27, 2018
