The following content is translated from Chinese source by machine translation without post-editing.
On January 10, 2018, after competitive negotiation, TalkingChina Translation finally became the only successful bid supplier for the translation service project of 2018 Shanghai TV Festival and Shanghai International Film Festival.
The main contents of the two translation services include on-site simultaneous interpretation and equipment, communication, escort and related film and television dramas, translation and translation services for the journal. Languages include English, Korean, Japanese, French, German, Italian, and Spanish, Russian, Arabic, Estonian, Polish, Danish, Persian, Swedish and Georgian, with a total demand of more than 200 people.
Shanghai TalkingChina Translation will continue to advance and practice professionalism to provide high quality and efficient services for the two sections of translation, and help Shanghai TV Festival and the 21st Shanghai International Film Festival to be successfully completed.
The 21st Shanghai International Film Festival "Honor to the Master" unit announced the first batch of Bergman works
2018-02-06 Shanghai International Film Festival
Ingmar Bergman
(1918-2007)
In 2018, the Swedish film master Ingmar Bergman was born a hundred years ago. As one of the stops of the "Ingmar Bergman's 100th Anniversary World Tour", Ingmar Bergman will be held during the 21st Shanghai International Film Festival from June 16th to 25th. The 100th anniversary of the birth of the special exhibition.
This special exhibition was organized by the Shanghai International Film Festival in cooperation with the Ingmar Bergman Foundation, the Swedish Film Institute and the Swedish Consulate General in Shanghai. In the "Honor to the Master" unit of the 21st Shanghai International Film Festival, we will present the classic works of this great film artist to the fans.
Ingmar Bergman is not only the national treasure director of Sweden, but also one of the greatest film artists since the film was born. He injects serious speculative and deep philosophies into the image. Introspection also prompts the audience to think about the situation of modern human beings, deeply affecting countless creators.
Today, SIFF Jun will announce the first batch of this Bergman Memorial Exhibition, containing four classic works by Bergman (this screening is a 2K repair version), respectively:
Bad girl Monica Summer with Monica
Wild Strawberries Wild Strawberries
The Seventh Seal The Seventh Seal
Masked Persona
After that, we will announce more Bergman's masterpieces and related commemorative works to be exhibited at this year's Shanghai International Film Festival. Stay tuned.
Video introduction
01
Summer with Monica
Release year: 1953
Starring: Harriet Anderson / Russ Eckberg / Dagma Albertson
Recommended degree: ★★★★☆
Recommended reason:
This is the only youth film he shot, retaining the freedom of the summer.
Love and life have never been simple. Bergman used the "Summer with Monica" to convey this to the audience.
02
Wild Strawberries
Release year: 1957
Starring: Victor Sturmham / Bibby Anderson / Ingrid Turin / Gunnar Bjornstrand
Recommended degree: ★★★★★
Recommended reason:
Bergman personally said that the film magic of Victor Schuster's masterpiece "Ghost Carriage" once completely conquered him.
03
Seventh seal
Release year: 1957
Starring: Gunnar Bjornstrand / Bent Echroth / Niels Pop / Max von Sydov
Recommended degree: ★★★★★
Recommended reason:
It can be said that I have not seen the "Seventh Seal", which is almost equivalent to not seeing Bergman movies.
When Europe was plagued by plague, Brock met a wide variety of people and witnessed the good and evil of human nature. In the end, Brock lost the game and failed to escape the fate of death.
04
Persona
Release year: 1966
Starring: Bibby Anderson / Liv Uman / Margarita Crook / Gunnar Bjornstrand
Recommended degree: ★★★★★
Recommended reason:
Woody Allen, Chabrol, Cronenberg, Ras von Tier and even Chieslowski.
The drama actor Elizabeth retired in a performance, and she began to refuse to speak. Nurse Alma came to a seaside villa with Elizabeth to recuperate. On the occasion of being killed by the raging Alma, Elizabeth finally shouted "No! ”。 But after returning to calm, Elizabeth began to make Alma a substitute and live with her family. Alma gradually lost his self and became the other side of Elizabeth.
